Italienisch-Ungarisch Übersetzung für cambiamento

változásLegyen a változás képviselője, mivel erre a változásra szükségünk van. Sia l'agente di cambiamento di cui abbiamo bisogno. Gazdasági változás, politikai változás, és változás az Unió kormányzásában is. Cambiamento politico, cambiamento economico e cambiamento nel funzionamento dell'Unione. Szükségünk van erre a változásra, és támogatnunk kell ezt a változást. Abbiamo bisogno di questo cambiamento e dobbiamo sostenerlo.
fordulatEmellett meggyőződésünk, hogy a változás valódi, és fordulat történt az amerikai politikában. Riteniamo oltretutto che, nella realtà, questo cambiamento si sia verificato e che ci sia stata una svolta nella politica degli Stati Uniti. Ameddig nem következik be gyökeres fordulat, a Mugabét és szövetségeseit sújtó rendelkezéseknek érvényben kell maradniuk. Finché non sussisteranno le prove di un cambiamento effettivo, verranno mantenute le misure restrittive nei confronti di Mugabe e dei suoi accoliti.

fordulópontA 8. pont megemlíti, hogy grönlandi és a nyugat-antarktiszi jégtakaró visszavonulása fordulópontot jelent az éghajlatváltozásban. Al punto 8, si accenna al fatto che la deglaciazione della Groenlandia e della calotta polare antartica occidentale costituiscono esempi di punti critici del cambiamento climatico.
megváltozásAz uralkodó felfogások megváltozására van szükség. Occorre un cambiamento nelle percezioni attuali. Az intézményközi jelzet megváltozása: lásd a jegyzőkönyvet Cambiamento del codice interistituzionale: vedasi processo verbale Ami a földhasználatot - a mezőgazdaságot és a földhasználat megváltozását - illeti, ez egy kulcsfontosságú terület. Un settore di particolare preoccupazione è l'uso del territorio - agricoltura e cambiamento di impiego.
váltásÉppen ezért stratégiaváltásra szólítok fel. E' questo il motivo per cui invoco un cambiamento di strategia.

Wörterbuch